Ehrenamt
Bilaterale Gesellschaften und Länderkreise: Kern des bürgerschaftlichen Engagements in der Auslandsgesellschaft

Die Auslandsgesellschaft wurde vor 75 Jahren auf Initiative von Bürgerinnen und Bürgern gegründet; bis heute ist dieses bürgerschaftliche Engagement im Haus erhalten geblieben. 1949 machten Belgien, Frankreich, Italien und die Niederlande den Anfang. Heute engagieren sich Bürger*innen im Rahmen der 28 bilateralen Kreise und Gesellschaften unter dem Dach der Auslandsgesellschaft.

Wer sind die Ehrenamtlichen, welchen Platz haben Sie im Verein?
Ob sie eine Zeit im Ausland gelebt haben, einen multikulturellen biographischen Hintergrund haben, sich einfach für einen Kulturkreis interessieren oder viele Kenntnisse über ein bestimmtes Land haben, die Ehrenamtlichen in der Auslandsgesellschaft haben eins gemeinsam: Sie möchten dieses Wissen/Interesse/diese Begeisterung mit anderen teilen, weitergeben.

In der Auslandsgesellschaft – besser gesagt im Auslandsinstitut, wo die ehrenamtliche Arbeit im Haus angesiedelt ist – finden diese engagierten Menschen einen idealen Rahmen. Dort können sie ihre Ideen einbringen und ein Großteil des Veranstaltungsprogramms bespielen. Bei der Themenwahl sind sie weitestgehend frei, dies erklärt die Vielfalt dieses Programms: Von fremdsprachigen Filmen und Gesprächskreisen über landeskundliche Vorträge und gesellschaftspolitische Diskussionsforum bis hin zu Konzerten und literarischen Abenden. Auch größere Projekte sind dabei (z.B. das Projekt „Hilfe für Japan“ oder der Blog zur Städtepartnerschaft Dortmund-Leeds. Das Team der Auslandsgesellschaft unterstützt bei der Realisierung der Projekte, stellt Räumlichkeiten, Technik und ein kleines Budget zur Verfügung und bei der Öffentlichkeitsarbeit.

Auch Sie können mitmachen!
Das persönliche Engagement im Rahmen unserer Kreise und Gesellschaften ist allen offen, die sich den Zielen der Verständigung und der Toleranz verpflichtet fühlen. Sprechen Sie uns an! Claudia Steinbach, Leiterin des Auslandsinstituts, ist Ihre Ansprechpartnerin. Sie erreichen Sie unter 0231 838 00 19, steinbach@auslandsgesellschaft.de

Ehrenamt | Auslandsgesellschaft Dortmund | Auslandsgesellschaft.de

Übersicht der Länderkreise und bilateralen Gesellschaften und ihre Ansprechpartner*innen

Deutsch-Afrikanische Gesellschaft, Veye Tatah
Deutsch-Amerikanische Gesellschaft, Gerald Baars
Deutsch-Britische Gesellschaft, Geoff Tranter
Deutsch-Chinesische Gesellschaft, Karin Zhang
Deutsch-Französische Gesellschaft, David Babin, Odile Brogden, Pascale Gauchard
Deutsch-Ghanaische Gesellschaft, Nicolai Roerkohl
Deutsch-Griechische Gesellschaft, Dr. Renate Müller
Deutsch-Iberische Gesellschaft, Rainer Frickhöfer
Iberoamerika-Kreis, Wolfgang Hartwich, Ilse Hubmann, Virginia Novarin, Alejandra Oviedo, Alicia Victorero Gomez
Länderkreis Kroatien (Matica Hrvatska) Yvonne Čadež, 
Länderkreis Israel, Swantje Neumann, Claudia Steinbach, Alexander Völkel
Deutsch-Italienische Gesellschaft; Stefania Bredereck, Angela Cesti, Elisa Occhipinti
Deutsch-Iranische Gesellschaft, Atta Motedayen
Deutsch-Japanische Gesellschaft, Yoko und Horst Schlütermann
Deutsch-Koreanische Gesellschaft, Yong Sun Cheong
Deutsch-Niederländische Gesellschaft, Ole Krafft, Rainer Frickhöfer
Deutsch-Österreichische Gesellschaft, Dr. Thomas Eicher
Deutsch-Palästinensischer Länderkreis, Dr. Omar Al Ghawi, Dr. Hisham, Hammad, Barbara Heinz
Deutsch-Polnischer Länderkreis, N. N. 
Deutsch-Rumänische Gesellschaft, Monica Fotescu-Uta
Deutsch-Skandinavischer Länderkreis, Seija Winkler, Elfi Heua
Deutsch-Tschechische und -Slowakische Gesellschaft, Wilfried Leitl
Deutsch-Türkische Gesellschaft, Nevzat Izci, Gülay Özverim, Ali Șirin

Deutsch-Ukrainischer Länderkreis, Nina Benko-Denninghaus

Deutsch-Ungarische Gesellschaft Magdolna Wiebe

Interviews mit Ehrenamtlichen im Rahmen des Projektes “Bürgerschaftliches Engagement im internationalen Dialog” zum 65. Bestehen der Auslandsgesellschaft (2014).
https://www.auslandsgesellschaftev.de/70-jahre-engagement-im-internationalen-dialo

Claudia Steinbach | Leiterin des Auslandsinstituts

Claudia Steinbach | Leiterin des Auslandsinstituts