Deutsch-britische Gesellschaft

Unter dem Leitgedanken Verstehen, Verständnis und Verständigung gestalten wir ein vielfältiges Programm, das den Austausch zwischen Dortmund und unserer Partnerstadt Leeds auf lebendige und zeitgemäße Weise fördert. Nahezu alle Veranstaltungen finden hybrid statt – das heißt sowohl vor Ort in der Auslandsgesellschaft als auch digital. So ermöglichen wir eine barrierearme Teilnahme für Interessierte aus Dortmund und Umgebung ebenso wie für Partnerinnen und Partner im Vereinigten Königreich, insbesondere in Leeds.

Thematisch decken unsere Angebote ein breites Spektrum ab: Von Informations- und Diskussionsveranstaltungen zu aktuellen gesellschaftlichen Fragen, die beide Länder betreffen, über deutsch-englische Online-Treffen mit konkretem Lebensweltbezug – etwa zwischen Seniorinnen aus Dortmund und Leeds – bis hin zu gemeinsamen Kulturprojekten. Dazu zählen etwa Lesungen von Autorinnen und Autoren aus Leeds oder interaktive Formate, in denen ältere Menschen persönliche Geschichten aus ihrem Leben erzählen und zum Austausch einladen.

Darüber hinaus ergänzen Studienfahrten nach Leeds, eigens entwickelte Deutschkurse für die Partnerstadt („Willkommen in Dortmund“), ein digitales Informationsportal (www.leeds-dortmund.eu) sowie persönliche Begegnungen mit Gästen aus Leeds und in Dortmund lebenden Brit*innen unser Programm. Ziel all dieser Formate ist es, den interkulturellen Dialog zu stärken, gegenseitiges Verständnis zu fördern und die Städtepartnerschaft auf allen Ebenen mit Leben zu füllen.

Ein solch vielfältiges und qualitativ hochwertiges Angebot wäre ohne ein starkes Netzwerk engagierter Partner nicht denkbar. In Leeds arbeiten wir unter anderem mit dem Leeds Anglo-German Club, dem Wharfedale German Circle, dem Calderdale German Circle, der Organisation Leeds for Europe, dem Department of International Relations des Leeds City Council, der British-German Association sowie der European Local Partnerships and Twinning Group (ELPTG) der European Movement zusammen. Auf Dortmunder Seite zählen verschiedene Schulen, die Volkshochschule Dortmund, die Parkakademie, die British Legion Dortmund sowie die Deutsch-Britischen Gesellschaften in NRW zu unseren verlässlichen Kooperationspartnern. Dank dieser grenzüberschreitenden Zusammenarbeit gelingt es uns, nicht nur ein abwechslungsreiches Veranstaltungsangebot zu realisieren, sondern auch das Fundament für eine lebendige, zukunftsorientierte Städtepartnerschaft weiter zu festigen.