Aufenthalt in den USA

Was auf den ersten Blick kaum zusammenpasst, entfaltet bei genauerem Hinsehen eine faszinierende Story über Mut, Neugier und gelebte Völkerverständigung. Im Sommer 1975 stellte man auf dem Alten Markt in Dortmund eine einfache Frage: „Was wissen Sie über Buffalo?“ Die häufigste Antwort: „Buffalo Bill.“ – der legendäre Westernheld. Kaum jemand kannte die gleichnamige Stadt im US-Bundesstaat New York. Und doch wurde genau diese Unwissenheit zum Auslöser für eine der bemerkenswertesten deutsch-amerikanischen Städtepartnerschaften.

Denn nur wenige Wochen später reisten erstmals Schülerinnen und Schüler aus Buffalo nach Dortmund – ein kulturelles Abenteuer auf beiden Seiten des Atlantiks nahm seinen Anfang. Initiiert vom Dortmunder Lehrer Herbert Morgenroth und getragen von der Auslandsgesellschaft Dortmund, entwickelte sich der Austausch in kürzester Zeit zu einem Vorzeigeprojekt internationaler Bildungsarbeit. Auf Sprachtests folgten Gastfamilien, auf Stadtführungen echte Freundschaften. Und aus einer spontanen Idee wurde ein institutionelles Fundament, das bis heute trägt.

Fast 50 Jahre später ist das Programm lebendiger denn je. Es verbindet Generationen, inspiriert junge Menschen zu Weltoffenheit und gegenseitigem Respekt – und zeigt, wie aus einem vermeintlich belustigenden Missverständnis ein Erfolgsmodell entstehen kann.

Neugierig geworden? Dann begleiten Sie uns auf eine Zeitreise durch Originalfotos, Zeitzeugenberichte und visionäre Ideen, die die Welt ein Stück näher zusammenrücken ließen. Lesen Sie die ganze Geschichte – vom Mythos Buffalo Bill bis zur modernen Austauschkultur zwischen Dortmund und den USA.