Machbarschaft Borsig11 e.V. und Auslandsgesellschaft.de laden ein zu einem Filmabend mit Ausschnitten aus Amateurfilmen, die im Jahr 1942 von einem deutschen und einem italienischen Soldaten in der Ukraine gedreht wurden – dort, wo heute wieder Krieg herrscht. Die Dokumente geben historische Einblicke in den „Alltag“ und die „private“ Dimension des Krieges.
Das Projekt „Vom Kriege“ übernimmt den Titel des berühmten gleichnamigen Buches von Carl von Clausewitz (1780 – 1831). Der preußische Generalmajor wollte damals das Wesen des Krieges verstehen. Der Film geht umgekehrt der Frage nach, wie selbst solche gewalttätigen und abnormalen Akte dem Täter als „Normalität“ erscheinen können? Hannah Arendt hat für dieses Phänomen den Begriff der „Banalität des Bösen“ gefunden.
Ist der brutale Krieg, der heute seit über zwei Jahren in der Ukraine wütet, für uns inzwischen zur „Normalität“ geworden? Die Bilder aus einer grausamen Vergangenheit sind eine Art Weckruf, um nicht in einen Schlaf der Vernunft und der Seele zu fallen.
Die Stummfilme aus dem Archiv „Home Movies. Archivio Nazionale del Film di Famiglia“ in Bologna und aus dem Bestand der „Kölner Filmerbe Stiftung“ werden unter Beteiligung des jungen Sängers Nazar Maidansky aus Kiew musikalisch live vertont. Im Anschluss besteht die Möglichkeit zu einem Filmgespräch in deutscher und in ukrainischer Sprache. Der Eintritt ist frei.
Filme:
„Von Bologna nach Stalino“, I-1942; Kamera und Schnitt: Enrico Chierici; S/W, ohne Ton; ca. 30 min.
„Privataufnahmen, gefilmt von Werner Kronenberg“, damals Soldat in der Wehrmacht, D-1942; Kamera: Werner Kronenberg, S/W und Farbe, ohne Ton; ca. 30 min.
Musik:
Alessandro Palmitessa – Saxophon, Klarinette, Percussion
Thomas Machoczek – Synthesizer, Sampler
Nazar Maidansky – Gesang
Kurator: Geremia Carrara
Про війну / Vom Kriege ist ein Projekt von Geremia Carrara und Machbarschaft Borsig11 e.V. in Kooperation mit Auslandsgesellschaft.de, mit Unterstützung der Kölner Filmerbe Stiftung & Home Movies. Archivio Nazionale del Film di Famiglia, gefördert vom Kulturbüro der Stadt Dortmund.
