75 Jahre alt – 75 Jahre jung? Es kommt auf die Perspektive an. Auf jeden Fall stimmt: In 75 Jahren hat die Auslandsgesellschaft viele Erfahrungen gesammelt, die sie heute auszeichnet und wichtiger denn je macht! Dabei hat sie sich immer neuen Herausforderungen gestellt. Sie kann in Demut und mit Stolz auf das zurückblicken, was sie in der Zeit von 1949 bis 2024 geleistet hat und auch der Zukunft mit großem Selbstbewusstsein entgegensehen. 

Aktiver Beitrag zur Völkerverständigung

Und eins gilt unverändert: Die Aufgabe der Auslandsgesellschaft ist und bleibt aktuell. Heute genauso wie gestern. Im Gestern, als die gröbsten Trümmer weggeräumt, ein menschenwürdiges Leben wiederhergestellt und die Versorgung der Bevölkerung geregelt waren, nahmen sich in Dortmund einige Bürgerinnen und Bürger wieder die Zeit, zu reflektieren und sich auf Ideelles und menschliche Werte zu konzentrieren.

Die älteste Bürgerinitiative der republik

Sie suchten gezielt den Kontakt zu denen, die sie vorher bekriegt hatten. Sie sprachen sie als Freunde an. Ende März 1949 wurde die Auslandsgesellschaft gegründet. Damit ist sie tatsächlich älter als die Bundesrepublik Deutschland. Die wurde zwei Monate später mit Inkrafttreten des Grundgesetzes am 23. Mai gegründet. Wenn man so will, ist die älteste Bürgerinitiative der Republik. 

Alles unter einem Dach

Was daraus bis heute gewachsen ist, lässt sich aus Dortmund, Nordrhein-Westfalen und Deutschland nicht mehr wegdenken. Heute sind es Sprachen, Reisen, Veranstaltungen und Projekte, die von der Steinstraße aus geplant und durchgeführt werden. Eine Kontinuität seit der Gründung ist geblieben: Die Völkerverständigung im Geist von Humanität und Toleranz. Dabei reicht das Repertoire vom Deutsch-Afrikanischen Wirtschaftsforum, dem Tag der Städtepartnerschaften, unserer Koch-EM, den Angeboten aus den Sprachen, den Aktivitäten für junge Menschen, den Studienreisen bis hin zu den Projekten der Ehrenamtlichen.

Preis für Völkerverständigung

Am 15. Mai verleihen wir dem ehemaligen Präsidenten der Europäischen Kommission, Jean-Claude Juncker den Preis für Völkerverständigung der Auslandsgesellschaft. Für seine besonderen Verdienste um ein geeintes Europa ist er der Preisträger bei der dritten Verleihung dieser Auszeichnung. Die Laudatio bei der Festveranstaltung im Konzerthaus Dortmund hält der ehemalige Ministerpräsident des Landes NRW Armin Laschet.

Veranstaltungen zum 75. Jubiläum der Auslandsgesellschaft

19.01.2024 - 5. Tag der Städtepartnerschaften

Der Tag der Städtepartnerschaften in Nordrhein Westfalen fällt in diesem Jahr mit dem 75-jährigen Jubiläum der Auslandsgesellschaft zusammen. Im Januar 2024 findet im Landtag Nordrhein-Westfalen der Auftakt zu einer Vielzahl von Veranstaltungen, die sich mit dem runden Geburtstag beschäftigen.

06.03.2024 - 8. Deutsch-Afrikanisches Wirtschaftsforum NRW 2024

Das Deutsch-Afrikanische Wirtschaftsforum NRW wird von der Auslandsgesellschaft.de im Auftrag des Landes Nordrhein-Westfalen und in Zusammenarbeit mit dem IHK NRW e. V. und vielen weiteren renommierten Partnern aus der Wirtschaft veranstaltet. Es richtet sich an Unternehmen des Mittelstands aus NRW und Deutschland. 

07.03.2024 - 75 Jahre Deutsch-Italienische Gesellschaft

Im ausgebuchten Domicil feierte die Deutsch-Italienische Gesellschaft  ihr 75. Bestehen. Unter dem Motto „Parole e Musica dall’Italia“ spielten Herwarth Böhmer & Band eigene Songs des Albums „Fin Dove“ sowie Lieder der italienischen Cantautori-Szene von Paolo und Giorgio Conte, Francesco de Gregori, Gianmaria Testa, Lucio Dalla und Domenico Modugno. 

20.04.2024 - 75 Jahre Deutsch-Niederländische Gesellschaft

Die Deutsch-Niederländische Gesellschaft in der Auslandsgesellschaft blickt auf 75 Jahre ihres Bestehens zurück. Bei der Jubiläumsveranstaltung erwarten die Besucher neben Vorträgen zur niederländischen Geschichte von Prof. Jacco Pekelder, Universität Münster, auch niederländische Snacks, ein Niederlande-Quiz und ein abschließendes gemeinsames Abendessen.

15.05.2024 - Verleihung des Preises für Völkerverständigung

Im 75. Jahr des Bestehens der Auslandsgesellschaft freuen wir uns, zum dritten Mal den Preis für Völkerverständigung zu verleihen. Der Preisträger in unserem Jubiläumsjahr ist eine ganz besondere Persönlichkeit: Jean-Claude Juncker, ehemaliger Präsident der Europäischen Kommission.

11.06.2024 - Fachtagung: "Lernen vor Ort" als gesellschaftliche Chance - eine Annäherung

Das 75-jährige Bestehen der Auslandsgesellschaft ist der Anlass, neue Wege der Völkerverständigung zu entwerfen und Demokratieerleben zu stärken.
Wir möchten uns der Thematik annähern, welche Potenziale Lernen vor Ort hat und ein Netzwerk aus heterogenen Akteuren schaffen, um sich dem Thema aus unterschiedlichen Blickwinkeln zu nähern.

06.07.2024 - Koch-EM am Fußballmuseum Dortmund

Im Sommer des Jubiläumsjahres findet sich Europa in Deutschland zusammen, um bei der Fußball-Europameisterschaft gegeneinander anzutreten. Auch wir planen ein sportlich-kulinarisches Erlebnis, welches das europäische Miteinander in den Vordergrund stellt: die Koch-EM.

18.09.2024 - Tag des Ehrenamts und Mitgliederversammlung

Vor 75 Jahren wurde die Auslandsgesellschaft von engagierten Bürgerinnen und Bürgern gegründet. Unser Wirken wäre ohne das ehrenamtliche Engagement in den Länderkreisen und bilateralen Gesellschaft undenkbar. Denn nicht nur die Zivilgesellschaft, sondern auch die Auslandsgesellschaft im Besonderen lebt von der Arbeit im Ehrenamt.

29.11.2024 - Ehemaligen-Treffen Dortmund-Buffalo zu Thanksgiving

Seit über 40 Jahren verbindet die Auslandsgesellschaft eine besondere Partnerschaft mit der amerikanischen Partnerstadt Buffalo. Durch die Jahre hindurch haben viele von Ihnen an diesem einzigartigen Schüleraustausch teilgenommen oder als Gastfamilie amerikanische Austauschschüler in Dortmund willkommen geheißen. Anlässlich des Jubiläums „75 Jahre Auslandsgesellschaft“ laden wir zu einem Buffalo-Alumni-Treffen an Thanksgiving ein!

Unsere Angebote zum 75. Jubiläum der Auslandsgesellschaft

Sprache zwischen Freiheit und Unterdrückung 

In diesem besonderen Jubiläumsjahr beschränken wir uns nicht nur auf die angebotenen Fremdsprachen, sondern richten unser Augenmerk bei Themenabenden auch informativ auf einige Sprachen, die in ihrem Sprachraum unterdrückt oder gar verboten wurden. Neben Hintergrundwissen bieten wir Musik und Kulinarik, um so ein umfassendes Bild des jeweiligen Kulturbereichs zu zeigen. Diese Abende werden an oder um einen besonderen Feiertag der jeweiligen Kultur veranstaltet:  

Der Eintritt zu den Veranstaltungen ist frei


Angebote für junge Menschen


Studienreisen und Gedenkstätten-fahrten

Wir freuen uns, auch im 75. Jubiläum der Auslandsgesellschaft ein Bildungsangebot für ganz junge Menschen anbieten zu können. 

Zeitraum:  13. – 18. Oktober 2024

– Ort: Jugendherberge Biggesee, Stader Straße, 57462 Olpe

Eine Woche English and Fun für Schülerinnen und Schüler zwischen 11 und 14 Jahren

Englisch wird für die Schülerinnen und Schüler am Biggesee erlebbar. Denn die englische Sprache ist nicht nur Gegenstand der intensiven Lerneinheiten, sondern steht im Zentrum der gesamten Freizeit. Der Fun-Faktor kommt nicht zu kurz:

– Nachtwanderung

– Schifffahrt

– Besuch der Atta-Höhle

– Grillen

– ganz viel Spaß

Das Intensivtraining umfasst 5 Übernachtungen bei Vollpension im Mehrbettzimmer. 

Preis: 590,00 Euro

 – geplant im Frühjahr 2024

 

Anlässlich des 75. Jubiläums möchten wir in der 36. Ausgabe sichtbar machen, wie und wofür sich junge Leute in Dortmund engagieren.

 

Das Bürgerforum Nord trifft Süd bietet interessierten Teilnehmerinnen und Teilnehmern Einblicke in die vielfältige Zivilgesellschaft Dortmunds. Hier kann geholfen und inspiriert werden, eigene Ideen weiterzuentwickeln oder aus den Erfahrungen Anderer zu lernen. Das Bürgerforum versteht sich als Plattform für Begegnungen und Austausch zwischen Menschen aus unterschiedlichen Stadteilen, Kulturen und Lebensstilen. 

 

Der Eintritt ist frei. Um eine Anmeldung unter veranstaltungen@auslandsgesellschaft.de wird gebeten. Spontane Besucherinnen und Besucher sind ebenso willkommen. 

 – geplant im Oktober 2024

 

Bei der Kampagne “Time To Move” handelt es sich um eie Veranstaltungsreih, die jährlich vom Eurodesk Netzwerk in ganz Europa online wie auch offline organisiert wird. Im Zuge dieser europäischen Kampagne werden junge Menschen über Auslandsaufenthalte und die sich ergebenden weltweiten Chancen informiert.

 

Auch wir beteiligen uns mit Eurodesk Dortmund, Europe Direct, dem europäischen Solidaritätskorps und dem Bereich Fremdsprachen an der Aktion und veranstalten eine Informationsveranstaltung in der Auslandsgesellschaft Dortmund. 

 

Egal, ob man auf der Suche nach individuellen Informationen für einen Auslandsaufenthalt ist oder einfach nur an Aktivitäten teilnehmen und neue Freundschaften schließen möchte, bei unserer Veranstaltung erfährt man mehr. 

 

Der Eintritt zur Veranstaltung ist frei. Um eine Anmeldung unter reisen@auslandsgesellschaft.de wird gebeten. Spontane Besucherinnen und Besucher sind ebenso willkommen. 

Zu 75 Jahren Auslandsgesellschaft gehören auch Fahrten zu Gedenkstätten in Europa und Studienreisen:

 – Reisedauer: 8. – 13. September 2024

 – Preis: 960,00 Euro / Einzelzimmer-Zuschlag: 280,00 Euro

 – Anmeldeschluss: 24. Juni 2024

Unser Programm führt Sie durch bedeutende Städte wie Lille, Ypern, Arras, Compiègne und Verdun, wo Sie die Möglichkeit haben, die Schützengräben zu besichtigen, historische Museen zu erkunden und unterirdische Geheimgänge zu entdecken. Erleben Sie eine unvergessliche Reise voller Erkenntnisse und Emotionen, während wir gemeinsam die Ereignisse von vor 110 Jahren reflektieren

Zeitraum: 17. – 21. Juni 2024 | 23. – 27. September 2024

 

Wir sehen es weiterhin als unsere Hauptaufgabe an, die Wichtigkeit des Gedenkens und Erinnerns gegen das Vergessen zu unterstreichen. Dazu wird neben den Reisen des Instituts für politische Bildung für Schülerinnen und Schülen, ab sofort auch bildungspolitische Möglichkeit für erwachsene Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer abgeboten. Im Rahmen des Bildungsurlaubs kann Krakau sowie die Gedenkstätte Auschwitz besichtigt werden. 

 

 

 

 

 

 

Europa erleben

Mit der Wahl zum Europäischen Parlament, die am 9. Juni 2024 stattfinden wird, entscheiden die Bürgerinnen und Bürger im 75. Jubiläumsjahr der Auslandsgesellschaft über die Zukunft der Europäischen Union. Mit vielfältigen Aktivitäten wird das eingegliederte Europe Direct Zentrum auf die Wahl aufmerksam machen: 

Auf dem Stadtfest “DortBunt”, das am 4. – 5. Mai 2024 stattfinden wird, fordern wir die jugendlichen Teilnehmerinnen und Teilnehmer mit unserem Europaquiz heraus.

 

“Europakenner:innen gesucht!” wird von Europe Direct gemeinsam mit der Stadt Dortmund veranstaltet. Schulklassen und Jugendgruppen können hier Europa-Experten an den Start schicken, um ihr Wissen über die EU unter Beweis zu stellen. Die Gewinnergruppe wird mit einer Reise nach Brüssel belohnt, die das Institut für politische Bildung der Auslandsgesellschaft organisiert.   

Alle unsere Workshops sind für 20-30 Schülerinnen und Schüler ab 16 Jahren ausgelegt und können zu Wunschterminen angefragt werden. Sie finden in der Regel in den Räumlichkeiten der Auslandsgesellschaft statt.

 

 – Wie funktioniert die EU eigentlich? 

 – Welche Themen sind momentan auf der Agenda?

 – Und wie kann ich mich selbst in Europapolitik einbringen?

 

Diese Fragen diskutieren wir mit Jugendlichen ab 16 Jahren in unserer Zukunftswerkstatt.

Bei Interesse wenden Sie sich per Mail an eu-bildung@auslandsgesellschaft.de.

Wie viel Europa steckt in Dortmund?

Auch in der Dortmunder Innenstadt ist die EU allgegenwärtig, man muss nur wissen, wo man suchen muss. Und genau das ist die Aufgabe unserer Stadtrallye für Jugendliche ab 16 Jahren. In Kleingruppengeht es mit dem Handy auf Schnitzeljagd zu verschiedenen Dortmunder Projekten, die aus den EU-Fördertöpfen finanziert werden. 

Planspiele können ein wichtiger und erweiternder Baustein in der Bildungsarbeit zur Europäischen Union sein. Momentan bieten wir in Zusammenarbeit mit der Landeszentrale für politische Bildung NRW regelmäßig das Planspiel “SOS-Europa: Asyil- und Flüchtlingspolitik in der EU” an. Hier stellen wir eine Sitzung des Europäischen Rates nach, bei der über Flüchtlingsproblematik beraten und hinsichtlich einer gemeinsamen Politik  entschieden werden soll. 

Gemeinsam mit der Stadt Dortmund und der VHS Dortmund bieten wir eine Veranstaltungsreihe zur Europawahl an: 








Ehrenamt

Bis heute ist das bürgerliche Engagement unter dem Dach der Auslandsgesellschaft ein wichtiger Stützpfeiler. 1949 machten engagierte Bürgerinnen und Bürger mit den Länderkreisen Belgien, Frankreich, Italien und den Niederlanden den Anfang. Heute wirken insgesamt 28 bilaterale Kreise und Gesellschaften in der Auslandsgesellschaft. 

Egal, ob sie nach einer Zeit Ausland ihren Lebensmittelpunkt wieder in der Nähe oder einen multikulturellen Hintergrund haben, sich einfach für einen bestimmten Kulturkreis interessieren oder reiche Kenntnisse über ein bestimmtes Land haben, die Ehrenamtlichen in der Auslandsgesellschaft haben eins gemeinsam: Sie möchten dieses Wissen, Ihr Interesse und vor allem ihre Begeisterung mit anderen teilen und an sie weitergeben. 

Bei uns finden diese engagierten Menschen einen idealen Rahmen. Hier können sie ihre Ideen einbringen und gestalten nach eigenen Interessen ein Großteil des Veranstaltungsprogramms des Hauses: 

 

 – fremdsprachige Filme

 – Gesprächskreise

 – landeskundliche Vorträge 

 – gesellschaftspolitische Diskussionsforen

 – Konzerten und

 – literarische Abende

 

Auch Studienfahrten und größere Projekte werden durch das ehrenamtliche Engagement möglich gemacht. 

Für das Jubiläumsjahr 2024 stellen die Ehrenamtlichen ein besonderes Programm zusammen. Die Veranstaltungsdaten und den genauen Programmablauf veröffentlichen wir zeitnah im Internet und in unseren Publikationen.