Roma und Sinti sind Teil von Dortmund. Ihre Kultur kennenzulernen – das ist das Ziel von Djelem Djelem. In diesem Jahr wird das Djelem Djelem Festival zehn Jahre alt. Das Jubiläum der Sinte*zze und Rom*nja wird seit dem 16. August bis zum 26. September mit zahlreichen Veranstaltungen in ganz Dortmund gefeiert. Interessierte der Roma Kultur erleben ein abwechslungsreiches Programm aus Theater, Musik, Film, Begegnungen und Fortbildungen, die unter anderem auf dem Friedensplatz, in der Schauburg, im Konzerthaus, im Keuninghaus, im Taranta Bu und in der Auslandsgesellschaft stattfinden .
Einladung zur Literarischen Veranstaltung am 3. September 2023
Am Sonntag, 3. September 2023 ab 17.00 Uhr freuen wir uns, Sie bei der szenischen Lesung des Rom*nja Power Theaterkollektivs im Innenhof der Mahn- und Gedenkstätte Steinwache begrüßen zu dürfen.
Über die “Opferung des Opferseins - Niemand sieht mich” - Szenische Lesung des Rom*nja Power Theaterkollektivs
Im Rahmen des Festivals Djelem-Djelem 2023
Rom*nja und Sinti*zze sind seit über 600 Jahren ein wichtiger Teil des europäischen Kultur- und Kunsterbes. Sie haben stark die Gesellschaften, in denen sie leben, mit geformt, so auch die deutsche Gesellschaft. Jedoch sind ihre Werke wenig bekannt.
Literarische Werke aus den 1930er Jahren
Die performative Lesung beinhaltet literarische Werke europäischer Sinti*zze und Rom*nja Schriftstellerinnen und Schriftsteller aus den 1930er Jahren bis in die Gegenwart, die in einer chronologischen und thematischen Vorstellung dargeboten werden. Ausgewählte Werke werden so gelesen, dass sie die Transformationen in der Sprache durch die Zeit in Bezug auf Themen, die Sinti*zze und Rom*nja wichtig sind/beschäftigen, hörbar machen.
Klanginstallation für die Interpretation und Reflexion
Durch eine Klanginstallation wird die Sichtbarkeit von romani Literatur verstärkt. Damit werden Raum für Interpretationen und Reflexionen über den Wandel in der Gesellschaft künstlerisch angeregt, um Positives und auch den Bedarf an Veränderungen zu erkennen und ohne Zwangsmechanismen zu praktizieren.
© Romnja* in Power Theaterkollektiv
Projekt des Rom*nja in Power Theaterkollektivs
Die szenische Lesung ist ein Projekt des Rom*nja in Power Theaterkollektivs in Kooperation mit dem RromaÆther Klub Theater und dem feministischen Archiv RomaniPhen e.V. Sie wurde mit freundlicher Unterstützung der Initiative DRAUSSENSTADT realisiert, gefördert von der Berliner Senatsverwaltung für Kultur und Europa sowie der Stiftung für Kulturelle Weiterbildung und Kulturberatung.
10 Jahre Djelem-Djelem Festival, 2.8.-26.9.2023
In diesem Jahr findet das 10-jährige Jubiläum des in Dortmund beheimateten Djelem Djelem Festivals, dem deutschlandweit größten Kulturfestivals der Sinte*zze und Rom*nja, statt. Festivalauftakt bildet die städtische Gedenkveranstaltung zu Ehren der im Nationalsozialismus ermordeten Roma und Sinti am 02.08.2023. Vom 16.08.2023 bis zum 26.09.2023 widmet sich das Jubiläum unter dem Titel „Auferstanden aus der Asche – Das Erbe von Rom*nja und Sinte*zze als treibende Kraft für Romani Zukunftsperspektiven“ insbesondere Frauen, FLINTA* und queeren Angehörigen der Communities.
rAUM fÜR DIALOG UND vERNETZUNG
Über das vielfältige kulturelle Programm hinaus bietet das Djelem Djelem Festival Räume für Dialog, Vernetzung, Austausch und Weiterbildung für alle Altersgruppen und Interessengruppen: Für interessierte Laien, für Schüler*innen und Lehrer*innen, genauso wie für Fachpublikum.
Veranstalter der SZENISCHEN lesung
Die szenische Lesung des Rom*nja Power Theaterkollektivs ist kostenlos und eine gemeinsame Veranstaltung der Stadt Dortmund, des Planerladen und der Auslandsgesellschaft Dortmund.
vERANSTALTUNGSORT DER lESUNG
Die szenische Lesung findet in der Mahn- und Gedenkstätte Steinwache, Steinstraße 50 in 44147 Dortmund statt. Bei schlechtem Wetter verlegen wir die Veranstaltung in den großen Saal der Auslandsgesellschaft Dortrmund.