Bereits im Jahr 1710 wurde mit der inoffiziellen Verfassung der ukrainischen Kosaken ein wegweisendes Dokument geschaffen – ein Ausdruck der tief verankerten demokratischen Tradition der ukrainischen Gesellschaft. Dieses frühe Verfassungswerk gilt als Vermächtnis jener Generationen, die 1996 die Verfassung der unabhängigen Ukraine unterzeichneten. Bis heute kämpft das Land mit unerschütterlichem Willen und unter großen Opfern für sein Recht, eine freie und demokratische Nation zu sein.
Im Rahmen unserer Vortragsreihe zur Geschichte der Ukraine beleuchtet die renommierte Historikerin Hanna Savchuk die besondere Bedeutung dieser ersten Verfassung für das ukrainische Volk. Welche Hindernisse standen der Umsetzung im Weg? Wie ausgeprägt war der Wille, sich als souveräne Nation zu behaupten?
Lassen Sie sich diese besondere Gelegenheit nicht entgehen, mehr über eine prägende Etappe ukrainischer Geschichte zu erfahren. Gemeinsam möchten wir ein Zeichen der Solidarität setzen und das Bewusstsein für die historischen Wurzeln der heutigen Ukraine stärken.
Hinweis: Der Vortrag wird in deutscher und ukrainischer Sprache gehalten.
Wir freuen uns sehr, Sie bei dieser besonderen Veranstaltung begrüßen zu dürfen!
Die Veranstaltung findet in Kooperation mit schauraum: comic + cartoon statt.
Sie ist Teil des Rahmenprogramms zur Ausstellung „UKRAINE COMICS – Leben in der Kriegszone“, die am 5. Juni 2025 um 18 Uhr in der Stadt- und Landesbibliothek Dortmund (Max-von-der-Grün-Platz 1–3, 44137 Dortmund) eröffnet wird.
Der Eintritt ist frei.
Bei Fragen oder für weitere Informationen: ukraine@auslandsgesellschaft.de
Запрошуємо вас на змістовну доповідь-дискусію, присвячену історичним витокам українського демократичного устрою — від козацьких традицій самоврядування до сучасної Конституції України.
Перша неофіційна українська козацька Конституція 1710 року задокументувала собою давній демократичний устрій українського суспільства. Документ написаний кров’ю предків тих, хто у 1996 році затвердить Конституцію незалежної України. Країни, яка сьогодні продовжує платити криваву данину за право бути вільною демократичною державою. Сьогодні, коли наша держава знову відстоює право бути вільною, ми повертаємося до своїх витоків, щоб краще розуміти себе й наше майбутнє.
Захід є частиною рамкової програми виставки «UKRAINE COMICS - Leben in der Kriegszone (УКРАЇНСЬКІ КОМІКСИ - життя в зоні бойових дій)». Відкриття 5 червня 2025 року о 18:00 у Дортмундській міській та земельній бібліотеці (Max-von-der-Grün-Platz 1-3, 44137 Dortmund).
Вхід вільний.
Реєстрація: ukraine@auslandsgesellschaft.de.
