"Es ist Liebe, große Freude und tiefe innere Berührung, die wir fühlen, wenn wir die Lieder von Mikis Theodorakis interpretieren, aber gleichzeitig ist es ein Bedürfnis und eine Verpflichtung, einem breiten deutschen Publikum diese fantastischen Melodien, mit denen Mikis Theodorakis Werke von Literaturnobelpreisträgern und Poeten wie Giorgos Seferis, Odessas Elytis, Pablo Neruda und Giannis Ritsos vertont hat, nahe zu bringen. Damit hat der große Meister es geschafft, die griechische Poesie und Musikkultur in der ganzen Welt bekannt zu machen." (Vangelis Dalatsis)
Vangelis Dalatsis (Bouzouki-Gesang), Dimitris Machlelis (Keyboard-Gesang) und Giannis Ikonomou (Gitarre-Gesang), die zu den bekanntesten griechischen Musikern in NRW zählen, haben es sich zur aktuellen Aufgabe gemacht, Leben und Werk des großen griechischen Künstlers Mikis Theodorakis im Rahmen eines moderierten Konzerts zu präsentieren. Wichtige Aspekte aus dem Leben und Werk der großen Künstler sollen so bekannt gemacht werden.
Eine sorgfältige Übersetzung der Lieder, die auf eine Leinwand projiziert und vorgetragen werden, hilft den deutschen Zuschauern, den Inhalt der Lieder zu verstehen.
Zu den allgemein bekannteren Werken zählen unter anderem die Vertonung von Lyrik der Nobelpreisträger und Poeten Georgios Seferis, Odysseas Elytis, Giannis Ritsos und Pablo Neruda, Musik zu Filmen wie „Alexis Sorbas“, Epitaphios, Archipelagos, Politia, Epiphania, Kleine Kykladen, Mauthausen, Romiosini.
Anmeldung erbeten unter veranstaltungen@auslandsgesellschaft.de oder Tel.: 0231 8380019
