Wir sind eine Gruppe ukrainischer Künstlerinnen, die seit Beginn des Krieges in Deutschland Zuflucht gefunden haben. Unser Benefiz-Artprojekt heißt „Der Schmetterlingseffekt“. Mit der Sprache der Malerei möchten wir über die wichtigsten Prozesse sprechen, die der Krieg in der Ukraine in Gang gesetzt hat.
Der Schmetterlingseffekt zeigt, dass selbst kleinste Handlungen von jedem von uns globale Veränderungen bewirken können. Um dem lang ersehnten Frieden näher zu kommen, braucht es mehr solcher Schritte von uns allen. Genau darum geht es in unserem Projekt von Daria Habich Tetiana Korman Natalia Chernohuz Oleksandra Oliinyk Maryna Yandolenkо.
Ми - об'єднання українських мисткинь, яких з початку війни прийняла Німеччина. Наш благодійний арт-проєкт називається «Ефект метелика». Мовою живопису ми хочемо говорити про найважливіші процеси, які запустила війна в Україні. Це про те, що навіть найменші дії кожного з нас спричиняють глобальні зміни у світі. І щоб наблизити довгоочікуваний мир, таких кроків кожного з нас має бути більше. Наш «Ефект метелика» саме про це.
Anmeldung über/Реєстрація: https://forms.gle/zyUxAKrMEPzodoyLA oder ukraine@auslandsgesellschaft.de
In Kooperation mit der Initiative der Ukrainer in Dortmund «Blau-Gelbes Herz», «Ukraine im Herzen» e.V., Initiative der Ukrainer in Dortmund «Svoi Люди».
Veranstaltungshinweis:
Die Veranstaltung findet auf Deutsch und Ukrainisch statt.
