Eine der intensivsten Formen des Kennenlernens eines anderen Landes ist der Austausch, denn die Begegnung findet in beiden Ländern statt.
In Zusammenarbeit mit dem "Buffalo-Dortmund Sister City Committee" in Buffalo, der Stadt am Eriesee bei den Niagara-Fällen, organisiert die Auslandsgesellschaft.de seit vielen Jahren einen Jugendaustausch.
Während ihres Aufenthaltes (jeweils 3 Wochen in jedem Land) werden die Jugendlichen jeweils bei den deutschen bzw. amerikanischen Gastfamilien untergebracht und nehmen in beiden Ländern gemeinsam an Informations- und Besichtigungsprogrammen teil. Sie lernen die gesellschaftlichen und kulturellen Gegebenheiten und Unterschiede kennen.
Aufenthalt in Dortmund und Deutschland:
In den Sommerferien 2024 kommen die Jugendlichen aus Buffalo nach Dortmund und nehmen gemeinsam an einem Informations- und Besichtigungsprogramm teil. Geplant sind: Köln, Düsseldorf, Amsterdam und natürlich Dortmund.
2025 findet der Gegenbesuch in Buffalo in den Sommerferien statt. Die Dortmunder Jugendlichen fliegen nach Buffalo. Geplantes Programm: New York, Toronto, die Niagarafälle, ein Vergnügungspark und noch einiges mehr.
