In Zusammenarbeit mit dem "Buffalo-Dortmund Sister City Committee" in Buffalo, Dortmunds amerikanischer Partnerstadt, organisiert die Auslandsgesellschaft.de seit vielen Jahren diesen 3-wöchigen Jugendaustausch.
In den Sommerferien 2025 reisen die deutschen Jugendlichen nach Buffalo. Auf dem Programm stehen Ausflüge nach New York und Toronto, zu den Niagarafällen und in einen Vergnügungspark.
In den Sommerferien 2026 kommen die Jugendlichen aus Buffalo zum Gegenbesuch nach Dortmund und nehmen gemeinsam mit ihren deutschen Austauschschülern am Ausflugs– und Besichtigungsprogramm teil.
Während des Aufenthaltes sind die Jugendlichen jeweils in deutschen bzw. amerikanischen Gastfamilien untergebracht. Auf diese Weise tauchen sie in der Kultur ein und lernen Land und Leute kennen.