Im Rahmen von 75 Jahre Auslandsgesellschaft laden wir Sie zu einem besonderen Event ein: Ein moderiertes Konzert, das das Leben und Werk des griechischen Komponisten und Ausnahmekünstlers Mikis Theodorakis würdigt. Am 24. November 2024 entführen Vangelis Dalatsis, Dimitris Machlelis und Giannis Ikonomou das Publikum auf eine musikalische Reise durch die Werke und Welt eines Künstlers, der die griechische Kultur weltweit bekannt gemacht hat.
Mikis Theodorakis: Ein musikalisches Erbe, das Grenzen überwindet
Als „Jahrhundertgrieche“ und kulturelles Symbol hat Theodorakis die griechische Musik in die Welt hinausgetragen. Seine Kompositionen – oft Vertonungen berühmter Gedichte von Giorgos Seferis, Odysseas Elytis, Pablo Neruda und Giannis Ritsos – sind eine einzigartige Mischung aus Freude, Melancholie und Widerstand. Seine Werke sind mehr als bloße Musik; sie sind eine Stimme für Freiheit und Identität, die über nationale Grenzen hinausreicht.
Die Künstler: Vangelis Dalatsis, Dimitris Machlelis und Giannis Ikonomou
Das Trio, bestehend aus Vangelis Dalatsis (Bouzouki und Gesang), Dimitris Machlelis (Keyboard und Gesang) und Giannis Ikonomou (Gitarre und Gesang), zählt zu den bekanntesten griechischen Musikern in Nordrhein-Westfalen. Sie haben sich der Aufgabe verschrieben, das künstlerische Erbe von Mikis Theodorakis zu bewahren und einem deutschen Publikum zugänglich zu machen. Dalatsis und seine Kollegen bringen Theodorakis’ Lieder mit großer Hingabe und Leidenschaft auf die Bühne. Für sie ist es nicht nur eine musikalische Darbietung, sondern eine Herzensangelegenheit, das Publikum für die tiefen Botschaften und Melodien des großen Komponisten zu begeistern.
„Es ist Liebe, große Freude und tiefe innere Berührung, die wir fühlen, wenn wir die Lieder von Mikis Theodorakis interpretieren. Gleichzeitig ist es ein Bedürfnis und eine Verpflichtung, einem breiten deutschen Publikum diese fantastischen Melodien nahe zu bringen.“
Vangelis Dalatsis
Das Trio hofft, dass die Musik von Theodorakis auch im Ausland Gehör findet und seine Botschaft universell verstanden wird.
Ein moderiertes Konzert: Musik trifft auf Erzählung und Übersetzung
Dieses Konzert ist weit mehr als eine Musikdarbietung – es ist eine Hommage an Theodorakis und eine Brücke zwischen den Kulturen. Damit die tiefen Botschaften seiner Lieder für alle zugänglich sind, werden deutsche Übersetzungen der Texte auf eine Leinwand projiziert. Die ausgewählten Stücke spannen einen Bogen über sein berühmtes Werk, von Filmmusiken wie „Alexis Sorbas“ bis hin zu lyrischen Vertonungen wie „Epitaphios“, „Mauthausen“ und „Romiosini“.
Sonntag, 24. November 2024
16.00 – 18.15 Uhr
Pauluskirche Dortmund Nordstadt
Schützenstraße 35, 44147 Dortmund
Mikis Theodorakis "Der Jahrhundertgrieche"
Theodorakis und die großen Dichter: Musik trifft Poesie
Einer der faszinierendsten Aspekte von Theodorakis’ Werk ist seine Fähigkeit, die Texte großer Dichter musikalisch zum Leben zu erwecken. Seine Vertonungen der Werke von Elytis, Seferis und Neruda haben einige der bewegendsten Lieder der modernen griechischen Musik hervorgebracht. Diese einzigartige Verbindung zwischen Musik und Poesie macht sein Werk zu einem universellen Symbol für Freiheit und menschliche Verbundenheit.
Ein Symbol des Widerstands und der Freiheit
Neben seiner Rolle als Komponist war Mikis Theodorakis ein unermüdlicher Kämpfer für Freiheit und Gerechtigkeit. Seine Musik wurde in den 1960er und 1970er Jahren zur Hymne des Widerstands und während der griechischen Militärdiktatur sogar verboten. Doch Theodorakis blieb standhaft und inspirierte mit seiner Kunst Millionen Menschen, sich für Demokratie und Menschenrechte einzusetzen. Seine Musik ist bis heute ein Appell für Freiheit und eine Mahnung, sich für eine bessere Welt stark zu machen.
Ein Abend voller Emotionen und kultureller Begegnung
Das Konzert in der Pauluskirche verspricht ein besonderes Erlebnis zu werden, das sowohl Musikliebhaber als auch Kulturinteressierte begeistert. Die Kombination aus Musik, Poesie und dem tiefen kulturellen Erbe Griechenlands macht diesen Abend unvergesslich. Erleben Sie die Schönheit von Theodorakis’ Musik und lassen Sie sich von den Botschaften eines Ausnahmekünstlers inspirieren, dessen Werk zeitlos ist.
Verpassen Sie nicht diese Gelegenheit!
Das Konzert kann zu einem Preis von 10,00 Euro besucht werden. Interessierte können ihr Ticket über den oben platzierten Button erwerben. Lassen Sie sich am 24. November in der Pauluskirche von Mikis Theodorakis’ Musik berühren und feiern Sie mit uns das Erbe eines Künstlers, der die Welt verändert hat.